Monday, November 8, 2010

Dificil; El Tri

Viva Mexico, cabrones!

One more Mexican song, now from El Tri, a 60s-born rock and roll band that has a lot of success in both Mexico and USA, as well as in Spanish-speaking countries.

“Dificil” was released in the 1989 album — the sixth recorded on studio — called “21 Años Después, Alex Lora y El Tri”.

The song talks about the difficulty and ease of aspects of life.

If you liked the sound and want to learn more about the band AND can read in Spanish, El Tri’s website has its complete biography. If you don’t, you have Wikipedia, right?
La vida es como un juego de ajedrez
todos te quieren hacer jaque al rey
pero es dificil, dificil la primera vez.

Y estando arriba, se ve muy facil
pero la neta no cualquiera la hace
porque es dificil, dificl poderla hacer.

Si quieres llegar a la mesa puesta
nadie te la va a poner.
Lo que no hagas por ti mismo
nunca nadie lo va a hacer.

Y estando arriba, se ve muy facil
pero la neta no cualquiera la hace
porque es dificil, dificl poderla hacer.

Si quieres llegar a la mesa puesta
nadie te la va a poner.
Lo que no hagas por ti mismo
nunca nadie lo va a hacer.

El chiste no es llegar hasta arriba,
sino quedarse ahi toda la vida.
Pero es dificil, dificil poder llegar.

El hambre es gruesa y no perdona
raza o nacionalidad.
Coge parejo sin importarle
color, sexo o edad.

Quieres quedar bien con tu chava
pero no tienes pa’ comprarle nada
y ella es dificil, dificil de convencer.
La veo dificil, dificil que la puedas hacer.




No comments:

Post a Comment